Home | Kinder | Katastrophenhilfe | Entwicklungshilfe | Helfen Sie mit! | Über uns | Kontakt
Themen

 

 

 

Kreuz
Ressourcen für Flüchtlinge: über den christlichen Glauben

Die folgenden Ressourcen können Flüchtlingen helfen, den christlichen Glauben zu verstehen. Viele Materialien sind bewusst evangelistisch gestaltet und sollten größtenteils im Rahmen von persönlichen Kontakten benutzt werden. Die nachfolgenden Ressourcen sind in die folgenden fünf Rubriken unterteilt:

Der christliche Glaube erklärt

Bibeln und Bibelübersetzungen

Über Jesus

JESUS Film, Medien und evangelistische Inhalte

Glaubensgrundkurse und Andachten

 

DER CHRISTLICHE GLAUBE ERKLÄRT

Welcome – Was Christen glauben

Welcome – Was Christen glaubenIn 12 Einheiten erklärt der Theologe Dr. Roland Werner die Grundlagen des christlichen Glaubens – respektvoll und auf Augenhöhe, angepasst auf Menschen mit einem muslimisch geprägten kulturellen Hintergrund. In Buch und App sind folgende Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Arabisch, Serbisch und Persisch.

Herausgeber?

ERF Medien, gefördert von der Stiftung Christlicher Medien (SCM)

Welches Format, wie erhältlich?

Buch für 5,95 EUR, kann beim ERF bestellt werden; kostenlose Smartphone-App für iOS oder Android zum Herunterladen; wird beworben durch feste Karten (wie Kreditkarten) mit "Welcome" in 5 Sprachen (Deutsch, Englisch, Farsi, Arabisch, Serbisch) auf der Vorderseite und Weblink bzw. QR-code auf der Rückseite (bei jeder Buchbestellung liegen 50 Visitenkarten bei)

 

"Willkommen! Wie Deutsche leben und glauben"

Willkommen-Broschüre, BundesverlagBroschüre (44 Seiten) in Englisch/Persisch/Deutsch oder Englisch/Arabisch/ Deutsch; erste Hälfte gibt kulturelle Infos über Deutschland (z.B. Pünktlichkeit, Privatsphäre, Verkehr, Essen und Trinken, Feiertage, Ämter, Schule, Gesetz, Umweltschutz, Symbole; zweite Hälfte informiert über christlichen Glauben (Bibel, Gott, Rettung, Wunder, Glauben, Gottesdienst, Gebet etc.).

Herausgeber?

SCM Bundes-Verlag

Welches Format, wie erhältlich?

A5 Heft (44 Seiten); kann online kostenlos bestellt werden (auf dieser Seite auch viele weitere Artikel erhältlich)

 

Bibel und Koran (YouTube Videos)

Bibel und KoranKurze prägnante YouTube Videos zu zahlreichen Themen rund um Bibel und Koran (Jesus, Dreieinigkeit, Mohammed, Christen und Muslime, Kultur, Gewalt u.v.m.). Mit Untertiteln in Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch. Derzeit insgesamt 38 Videos (Stand Nov 2016).

Herausgeber?

unterstützt von VisioM

Welches Format, wie erhältlich?

YouTube Videos, abrufbar auf der Website bibelundkoran.com oder auf dem YouTube-Channel "BibelundKoranTeam"

 

BIBELN UND BIBELÜBERSETZUNGEN

BibleServer

www.bibleserver.comWebsite mit Bibeln in den wichtigsten deutschen Übersetzungen und in zwanzig weiteren Sprachen; inkl. Kommentaren

Herausgeber?

ERF (Evangeliums-Rundfunk)

Welches Format, wie erhältlich?

Website www.bibleserver.com; wird bekannt gemacht durch verschiedene Kärtchen (Visitenkartengröße, Titel "Die Bibel für alle!"; Lesezeichen, Titel "Lust auf eine neue Perspektive?") mit Web-Link

 

Das Lukas-Evangelium

Lukas-EvangeliumDas Lukas-Evangelium in Deutsch und Arabisch (auch bald erhältlich: das Neue Testament in Deutsch und Persisch), Übersetzung BasisBibel, 320 Seiten - zum gemeinsamen Lesen, voneinander Lernen und zum Austausch des Glaubens

Herausgeber?

Deutsche Bibelgesellschaft

Welches Format, wie erhältlich?

Buch, kann bestellt werden auf www.bibelonline.de; Einzelexemplar 3,80 EUR, 10er-Pack 30,00 EUR; wird beworben durch A6-Karten

 

Die Gideons – Deutsch-Arabische Bibel

Neues Testament in Deutsch und Arabisch

Herausgeber?

Die Gideons

Welches Format, wie erhältlich?

relativ kleine, handliche Ausgabe; muss persönlich per E-Mail bestellt werden: info@gideons.de (Angebotsübersicht)

 

Das Bibel Projekt: Mit Kurzvideos die Bibel entdecken

Das Bibel Projekt"Das Bibel Projekt" hat es sich zur Aufgabe gemacht, biblische Erzählungen und Themen in kurzen, kreativen Videos anschaulich zu vermitteln. Diese Videos helfen dir, den Aufbau eines biblischen Buches oder ein biblisches Thema besser zu verstehen und anderen weiterzugeben! "Das Bibel Projekt" entsteht aus einer Liebe und Wertschätzung zur Bibel selbst. Es möchte die große Geschichte Gottes mit den Menschen vom Anfang bis zum Ende erzählen – immer mit dem Fokus auf Jesus Christus. Die Videos sind modern formuliert und für jeden Interessierten gut verständlich. Darüber hinaus haben sie ein qualitativ hochwertiges Design: frisch, ansprechend und aktuell. Die Videos und Materialien (aus dem Amerikanischen übersetzt) werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

Herausgeber?

Das Bibel Projekt ist ein gemeinnütziges Projekt und wird durch den Verein visio:media e.V. umgesetzt.

Welches Format, wie erhältlich?

Kurzvideos, abrufbar auf der Website dasbibelprojekt.de, kann auch heruntergeladen werden; auch auf YouTube erhältlich

 

ÜBER JESUS

Jesus: Ich war ein Flüchtling

Kleine Broschüre über Jesus als Flüchtling; erhältlich mind. in Deutsch, Französisch und Albanisch (Original in Englisch von P. Vimalasekaran)

Herausgeber?

European Christian Mission

Welches Format, wie erhältlich?

DIN A6 Heftchen (ein Heftchen pro Sprache); möglicherweise erhältlich über Website (www.ecmi.org) oder per E-Mail (ecm.int@ecmi.org oder connect.rmi@gmail.com)

 

Jesus erzählt Geschichten

Kleine Broschüre mit Gleichnissen Jesu aus den Evangelien von Matthäus, Markus und Lukas; erhältlich auf Deutsch, Albanisch und Farsi; Russisch ist in Bearbeitung

Herausgeber?

Come and See – House for all Nations e.V., Bayreuth

Welches Format, wie erhältlich?

DIN A6 Heftchen; kann bestellt werden über: CAS-Bayreuth@gmx.de (die Website www.CAS-Bayreuth.de/Gleichnisse ist noch im Aufbau)

 

JESUS FILM, MEDIEN UND EVANGELISTISCHE INHALTE

www.love4refugees.com

evangelistische Website mit Links zu Jesus Film, ESV Bible, Trans World Radio; verfügbar in Englisch, Arabisch, Farsi, Dari, Urdu, Pashto, Kurdisch (nicht auf Deutsch)

Herausgeber?

kein Impressum

Welches Format, wie erhältlich?

Website mit Links; wird bekannt gemacht durch kleine Kärtchen mit Web-Link, QR-Code und E-Mail Kontakt (info@love4refugees.com) und den Worten "Are you looking for hope?" in Arabisch, Farsi, Dari, Urdu, Pashto, Kurdisch

 

Der JESUS-Film

JESUS Film für FlüchtlingeDen JESUS-Film von Campus für Christus gibt es in zahlreichen Sprachen und Formaten. Auf der Website von Campus für Christus ist z.B. eine "Version für Flüchtlinge" (in 16 arabischen Sprachen und Dialekten) erhältlich sowie der JESUS-Film auf Arabisch als SD-Karte fürs Handy (inklusive 3GB Speicher).

Herausgeber?

Campus für Christus

Welches Format, wie erhältlich?

JESUS-Film für Flüchtlinge: 15 EUR pro 10er-Pack; JESUS-Film SD-Karte: 9,50 EUR pro Stück (billiger erhältlich über AMIN "Speicherkartenschatz"; Infos dazu auf diesem Flyer)

 

Internationale Medien von MSOE

Bibeln, andere christliche Medien und Kalender mit missionarischem Inhalt in weit über 100 verschiedenen Sprachen

Herausgeber?

Mission für Süd-Ost-Europa e.V. (MSOE)

Welches Format, wie erhältlich?

verschiedene Medien, die online bestellt werden können

 

GLAUBENSGRUNDKURSE UND ANDACHTEN

Arabische Bibelschule

Arabische BibelschuleBibelseminar mit TSR/AIBI-Diplom als Abschluss; Unterricht und Unterrichtsmaterialien auf Arabisch; hauptsächlich Online-Studium mit drei jeweils 10-tägigen Präsenzzeiten auf dem Campus des TSR in Wölmersen; Studiengebühren pro Monat 10,00 EUR plus jeweils 250 EUR pro Präsenzzeit (Stipendien möglich)

Herausgeber?

Theologisches Seminar Rheinland (TSR) in Zusammenarbeit mit Arabic International Bible Institute (AIBI)

Welches Format, wie erhältlich?

Online-Studium mit Präsenzzeiten; Infos und Anmeldung über www.arabische-bibelschule.de

 

"Al Massira" Kurs

Al MassiraAl Massira (arab. "die Reise") ist ein neuer Grundlagenkurs, der hilft, gemeinsam mit Freunden den Glauben an den Messias zu entdecken. Dieser Kurs ist besonders ansprechend für Menschen aus dem kulturellen Hintergrund des Nahen Ostens oder Nordafrikas. Al Massira ist ein chronologischer Einblick in die Bibel, der die Heilsgeschichte Gottes und seines Messias vom Alten Testament her erklärt. Der Kurs umfasst eine Serie von 13 Kurzfilmen mit anschließender strukturierter Diskussion anhand vorbereiteter Fragen und Kursunterlagen. Entwickelt für kleine Gruppen mit Freunden; Tonspur in Arabisch und Englisch (Türkisch und Persisch in Vorbereitung) mit Untertiteln in Deutsch, Englisch, Französisch u.a. Das Ressourcen-Paket enthält 13 Kurzfilme auf DVD, Diskussionshilfen, Hilfen zur Vertiefung und ein Leiterhandbuch. Dazu gibt es zweitägige Kursleiter-Schulungen (aktuelle Schulungstermine).

Herausgeber?

Al Massira Deutschland bzw. Al Massira Trust (UK)

Welches Format, wie erhältlich?

alle Infos gibt es auf der Al Massira Website

 

"Leben entdecken" Glaubensgrundkurs

www.The-Good-News.deKleiner Glaubensgrundkurs in derzeit 23 Sprachen, online und als pdf erhältlich. Beginnt mit Liebesbrief Gottes "Du bist mir wichtig"; dann Bibelkurs "Leben entdecken" mit den folgenden Kapiteln: Spurensuche nach dem Ursprung, Worauf gründet sich unser Wissen?, Unsichtbar und doch erkennbar?, Unsere größte Bestimmung, Die größte Katastrophe der Weltgeschichte, Hoffnungslos am Ende, Unsere Zukunft ohne Gott, Religiosität reicht nicht aus, Gott nimmt Kontakt mit uns auf, Gottes Liebe wird sichtbar, Meine Entscheidung, Das neue Leben genießen. Website enthält auch den JESUS-Film in den angebotenen Sprachen.

Herausgeber?

Aktion in Jedes Haus

Welches Format, wie erhältlich?

Glaubensgrundkurs auf der Website: www.The-Good-News.de (sowie als pdf zum Download in 23 Sprachen; deutsche Version); darauf kann hingewiesen werden mit Flyern in Visitenkartengröße (mit QR-code und Kontaktinfo; elektronische Version) sowie mit Flyern (DIN lang) "Guten Tag" in drei Versionen (insgesamt 22 Sprachen; rote Version mit Welt-Sprachen; grüne Version mit Europa-Sprachen; blaue Version mit Europa-Sprachen); kann alles bei AJH bestellt werden

 

Global Hope

Andachten, Predigten und weitere ermutigende Inhalte in 26 Sprachen

Herausgeber?

ERF

Welches Format, wie erhältlich?

Website: www.erf.de/global-hope

 

"Bibel im Gespräch"

Gesprächshilfe für Bibeltexte mit Texterklärung, Hinweise zu Lehre und Leben, Bausteine für das Gespräch; 10 Kapitel; erscheint 4x jährlich

Herausgeber?

Evangelischer Gnadauer Gemeinschaftsverband e.V.

Welches Format, wie erhältlich?

A5 Heft (50 Seiten); 4,20 EUR pro Heft oder 15,20 EUR im Jahresabo; kann online bestellt werden

 

 

Weitere Ressourcen für Flüchtlinge

Link Link Link

 

Ressourcen für Flüchtlings-/Integrationshelfer

Link Link Link

Link Link Link

Link

Link

Link

 

zurück zur Übersicht

 

Für den Inhalt externer Websites übernehmen wir keine Haftung.

 

Sitemap | Impressum | Kontakt | © 2017 Helping Hands e.V. | info@helpinghandsev.org | (+49) 6051 832892